モロッコ幸せ便り♪

またまた、あけまして･･･

みなさま、あけましておめでとうございます。





いやいや、もう聞いたよ･･･って感じでしょうが。笑
別にふざけているわけではなく。


今日は、ベルベル人（先住民族）の元旦なんです。



モロッコに来て、もう３回も新年を迎えちゃいました。

１回目、イスラム暦の新年。１２月８日

２回目、西暦の新年。１月１日

３回目、今回のベルベル民族新年。１月１４日

これだけ年越しをすると、なんだかありがたみ（！？）もなくなります。笑


ただ、このベルベル民族新年。
この日に、７つの食材を食べるという決まりが。

まるで日本の七草粥！！

ちなみに食材は、
小麦・とうもろこし・レンズ豆・ひよこ豆・いんげん豆・そら豆・かぶ（orにんじん）

豆多すぎっ！！て感じですが、モロッコ料理（とくに田舎料理）に豆は必須。
日本であまり食べなかった豆ですが、モロッコに来て好きになりました。

上の材料を、圧力鍋で煮るか、クスクス（極小パスタ）と一緒に食べる。
地域・家庭によって調理方法も違うみたい。

せっかくなので、日本にも七草粥って言うのがあってね・・・
と、つたないフランス語とアラビア語でモロッコ人にも説明してみました。


モロッコに来て日本とは違うことばかりだけど、
不思議な共通点を見つけてちょっと嬉しくなりました♪

以心伝心！？

昨夜、
明日なにやろっかな～♪と考え、

りんご製作をしよう！と決めた。

それなら、おっきい木は必要だ。
あとは、年齢別（発達別）に、違うバージョンのりんごを作れるようにしよう。

夜中、いそいそと準備。

そして、今朝、いつものように活動先へ。

すると、先生がダンボールで何か作ってる。

んっ？･･･木？？

先「さちこ～見て!今、木を作ってるの。
それでね、このあとりんごの絵に子どもの写真を貼って飾ろうと思ってるの」

おーーーーーっと。りんごの木ですか。
丸かぶりではないですか･･･


私「あのね、先生、実は私も今日りんごの製作をしようと思ってて･･･
　　　木も作ってきたの。」笑
･･･と言って、今日やろうとしていた製作を説明する。

なんか通じるものがあったのかな。と二人で笑いながら話した。
一度もそんな話してなかったのに。不思議だ。
ただの偶然なんだけど、以心伝心みたいで、なんかちょっと嬉しかった。

前に、日本の保育園の壁面の写真を見せたことがあって、それをヒントに作ってくれたみたい。
はじめてやってみたの！と嬉しそうに話す先生を見て、私も嬉しくなった。

先生は、ホントに飾るために作っただけなので、子供用の製作は用意しておらず、
私は、予定通り製作活動をすることになった。

本日、保育園に２本もりんごの木ができました。

Bonne Année 2011

皆様、あけましておめでとうございます。

昨年はお世話になりました。
２０１０年はたくさんの出会いがあり、たくさんの人に助けられた一年でした。

本当にありがとうございました。

今年も、よろしくお願いします。


さて、モロッコでの初の年越しですが、
日本らしいことをしたかったのに、
９月に日本を出発した荷物が届かず。
年越しのために送ったそばも、まさかの船便のなかで年越し。

そのおかげで（！？）・・・

年越しそばも、おもちもないお正月。

日本人の私としては「ありえない･･･」って思ってましたが、
一生のうちで、こんな経験めったにできないかも。

・・・と、今思うと貴重なお正月でした。


イスラム圏でも、一応西暦の年越しもちょっとお祝いします。

いつものように、お呼ばれリレー。
招待されたご近所をまわります。

そこの便乗して、いつもお世話になっているモロッコ人にいつものお礼。

のりまき（作：まっちゃん）

どらやき（作：私）


モロッコ人の口に合ったかは･･･微妙。

まあ、喜んでくれたからいいか（＾＾）
気持ちが大事！と思うことにします。笑



初日の出。


山に囲まれているため、日の出まで1時間待機。
家の目の前の羊スーク（羊が売られる市場）の門からみると、なんだかありがたい感じに・・・
太陽にパワーをもらって、今年もいい一年になりそうです。

2011年も、皆さんにとって幸せな一年になりますように。

ショック。

今の私の活動先は２ヶ所の保育施設。

今日は、田舎のほうの保育園の日。

いつものように温かく迎えてくれる先生。
午前のクラスが終わり、いつものように先生のおうちでご飯。

フランス語が話せない先生なので、ほとんど何を言っているか分からない。笑


･･･けど、単語をつなぎ合わせて分かったこと。

先生：「私。12月31日。終わり。」（12月いっぱいで辞める）

私：えーーーーーーーーー。ウソでしょ（＞＜）！？
　　「どうして？」

先生：「うーーん、お金が･･･」

私：「少ない？」

先生：「うん･･･」



モロッコの保育園は教育省の管轄内でありながら、公立のような補助はない。

だから、子どもの数・月謝が先生の給料に直結する。

子どもからの月謝も先生が決める。

高すぎると子どもが集まらない。
低すぎると自分の生活が厳しくなる。

難しいところ･･･

特に田舎は、各家庭の収入も少なく、幼児の教育費にまわすお金も少ない。

現在、子ども一人１５DH/月。日本円で約１５０円。
×２３人（１クラス）で３４５DH。
先生の一ヶ月の給料は日本円で約３４５０円。
さらに、そこから諸経費も払わなければいけない。

確かに日本に比べて物価は安いモロッコだけど、
一日朝から晩まで働いてこれでは厳しい。


１０月から本格的に活動がスタートして、３ヶ月。
この先生も新任。私も先生もはじめての事だらけだった。

家から８ｋｍの距離を自転車で通った日々。
習ったことのないベルベル語に苦労した日々。

ようやく子ども達の警戒心もなくなってきたのに。
子ども達の名前も覚えてきたのに。


今日までやってきたことが一瞬にして全て消えてしまったようでショックだった･･･


しかも、お金の問題。
私もどうしようもない。

でも･･･
もう少し、私が頑張っていたら違っていたのか。
保育の楽しさとか大切さとかきちんと伝えていたら違っていたのか。

まだ、時間はたくさんあると思っていたから、
これからゆっくり伝えていけばいいや。って思ってた。
「今は地域に馴染む。言葉の習得。」と、のんびり構えてた。
保育について、デリージャ（アラビア語）で難しいことは言えないから･･･
と、正直、後回しにしていた。

だから、伝えていないことだらけ。
後悔が残る。
伝えられなかったんじゃなくて、伝えようとしていなかった。
･･･って今になって思った。

“さあ、これからだ！”って思っていたのは、私だけだった。
そう思うと、独りよがりの活動になっていたのかな･･･。

先生も、地域の人たちも
いつも本当に温かく迎えてくれた。

なにも返せないままお別れ。

申し訳ない気持ちでいっぱい。

先生が「さちこは私の妹だからいつでも家に来てね」と最後まで優しい言葉をかけてくれた。

そして、記念にヘンナ（ミソハギという染料で手足に模様を描くもの）をしてくれた。




色々後悔もあるけど、ここから学んだこともたくさん。

そして、もらったものもたくさん。

次はそれをちゃんと返していきたい。


年が明けると、活動も新たなスタートになりそうです。
気持ち新たに頑張ります！

アシュラ♪

今はアシュラという期間。
イスラム暦の新年（西暦で言うと12月7日）からちょうど10日目の今日。

朝、活動先に行くと、先生が子ども達にアメを配っている。

先生に聞くと、
この日(期間！？)は子どもが、お菓子やお金、プレゼントをもらったりできるらしい！
（日本でいう、クリスマスプレゼントやお年玉のようなもの！？）

よって、午後からのクラスは･･･
みんなが、もらったプレゼントを持ち寄って、ワイワイ♪



いつもは、おもちゃなんて全然なくて、
勉強中心の子ども達も、今日は楽しそう♪


いつもなら「静かに！」と怒る先生も、
「それ、やらせて～」と子どもと一緒にはしゃいでいました。
みんなで合奏みたいに、ガチャガチャ･･･そして踊って・・・


もちろん、私も大人気なく全部やらせてもらう☆笑

なんだか、クリスマスとお正月がいっぺんに来たような、
子ども達にとって素敵な一日☆でした。

12月も中旬。、
忘年会とかやってるのかな･･･
我が家はクリスマスツリー出してるかな・・・
おばあちゃん達元気かな･･･
と、私も日本のクリスマスやお正月を思い出してしまう一日でした。